ãŸãã·ã£ã³ãœã³ææãœã¯ã¬ããã®ã³ã³ãµãŒãã«ã²ã¹ãã§åŒãã§ããã ããæãããŠããã ããŸããã
2021幎ã®5æ24æ¥ãäžéã¯ãŸã ç·æ¥äºæ ã®æ¥ã§ãã
åºæŒè ã¯æ¯åïŒæ²ãæããšã®ããšã§ãä»åãæ°ããæ²ãéžãã§ããã ããŸããã
Jane Barkinããã®ãDi doo dahãã§ããæã£ãŠã¿ãŸããïŒ
ã»ã«ãžã¥ã²ã³ãºããŒã«ããäœæ²ã®æã§ããšãŠãããããæã§ããã
ãžã§ãŒã³ããŒãã³ããã海蟺ã§æãæ åãYouTubeã«äžãã£ãŠããã®ã§ããã朮颚ã«ãªã³ãé·ã髪ãšçœãã·ã£ããšãã¿ãã¿ã®ãžãŒã³ãºã身ã«ã€ãã现ãäœããšãŠã綺éºã§ãã
æãå šãæ°åãããã€ã¶ããããã«æã£ãŠããŠããã§ããã
ãã®æ²ã¯ãå€ãã®ããã«ã«ãŽã¡ãŒãããŠããããã§ãã
æ¬åœã¯ãã©ã³ã¹èªã§æãã®ããã£ãšäžçªçŽ æµãªã®ã§ãããç§ã¯ãã©ã³ã¹èªãåºæ¥ãªãããæãèãæ¹ãæå³ãå°ãäŒãã£ãæ¹ã楜ããããªãšæããŸããŠãè±èªã«èš³ãããŠãããµã€ããªã©ãã¿ã€ã€ããã©ã³ã¹èªã®èšèãèŸæžã§èª¿ã¹ããããªãããæ¥æ¬èªã«èš³ããŠã¿ãŸããïŒ
ãã©ã³ã¹èªã®é¿ããçŽ æµãªã®ã§ãæåŸã®æ¹ã¯ãã®ãŸãŸå°ãæ®ããŠã¿ãŸããã
ãªã®ã§ãææ³çã«ã¯å°ãå€ãããããªãã®ã§ãããæãšããŠèããæã«é°å²æ°ãäŒãããšã€ã€ãªãšæã£ãŠãŸãã
å æ¥ãæã£ããšãã®ã¡ã¢ãæ®ããŠãããŸãïŒ
å ã®ãã©ã³ã¹èªã®æè©ã®äžã«ãæ¥æ¬èªæè©ãå ããŠããŸãã
Di Doo Dah
äœè©©ã»äœæ²ïŒSerge Gainsbourg
èš³è©ïŒã¢ã¢ã³ã¢ãŒã·ã§ã³
Di doo di doo di dah,
O Di doo di doo dah
Mélancolique et désabusée
ã¡ã©ã³ã³ãªãã¯ãããããª
Oh di du Di doo di doo di dah,
O Di doo di doo dah
ããããªããŠgarçon manqué
o di doo
o di doo di doo dah
O Di doo di doo dah
Je n'ai jamais joué à la poupée
å¯æãããªãà la poupée
o di doo Di doo di doo di dah,
O Di doo di doo dah
Je griffe ceux qui essaient de m'embrasser
I scratch those that try to kiss me
å£ããããde m'embrasser
Les autres filles
se posent pas de questions
ãµã€ããããªã
女ã®åã§
Elles courent les rues et les dancings et les garçons
Pas si cons
ãã€ãç·ã®åãšéšãã§
ã°ãã
O Di doo Di doo di doo di dah,
Di doo di doo dah
Difficile de m'imaginer
äžæè°ã ãdem m'imaginer
ããã¯o di doo di doo dah
O Di doo di doo dah
Qu'un de ces quatre ça va m'arriver
ãããªæ°æã¡m'arriver
di doo di doo dah
O Di doo di doo dah
Mélancolique et désabusée
ã¡ã©ã³ã³ãªãã¯ããããã
ã ã£ãŠ
di doo di doo dah
O Di doo di doo dah
J'ai je ne sais quoi d'un garçon manqué
ç·ã®åã¿ããã ã
Oh di do Di doo di doo di dah,
O Di doo di doo dah
Je suis l'portrait d'mon pÚre tout craché
ç¶èŠªã«ãã£ããã§
En chantant
di doo di doo di dah,
O Di doo di doo dah
Quand il m'accompagnait au lycée
ã§ãã©ãã㪠au lycée Les autres filles ont de beaux nichons
ä»ã®åšãšã¡ããããã©
Et moi moi je reste aussi aussi plate qu'un garçon,ã
plate qu'un garçon,
èžããºãããã
ä»ãåã£ãŠãããªãããªïŒ
Que c'est con
ãã¡ããªïŒ
ããã Di doo di doo di dah,
O Di doo di doo dah
Difficile de m'imaginer
ãããªç§de m'imaginer
En chantant æãã di doo di doo di dah,
Oh Di doo di doo dah
Qu'un de ces quatre, ça va mâarriver.
ã¯ãããŠã®Ã§a va mâarriver
ãŒãŒãŒãŒ
ããªãæèš³ã§ãããæãããããŠèªåçã«ã¯ãŸããŸãã®åºæ¥ã§ãïŒç¬ïŒ
ä»ã®ãµã€ãã§è±èªã«èš³ãããŠãããã®ããã£ãã®ã§ããããåèã«ãã©ã³ã¹èªã®åèªãªã©ã調ã¹ãŠã¿ãŸããã
ãã©ã³ã¹èªã®æãæ¥æ¬èªã«ããã®ã¯ãªããªãé£ããã§ããïŒçŽ°ããåé³ãããããå ¥ã£ãŠããŠãããã§ããããªãã¥ã¢ã³ã¹ãäŒããã®ã§ãããããæ¥æ¬èªã ãšæåæ°ãéãããŠããŸãããã§ãã
èš³ããŠããŠé¢çœãã£ãã®ãã
Et moi moi je reste aussi aussi plate qu'un garçon,ã
èžããºããããä»ãåã£ãŠãããªãããªïŒ
Que c'est con
ãã¡ããªïŒ
ã®ç®æãªã®ã§ãããplateãšããã®ã¯è±èªãšåãã§ãå¹³é¢ããå¹³åŠãããã©ããããæ¿ãã¿ãããªæå³ã®ããã§ã ããããã¯ãplate qu'un garçonãšããã®ã¯ããå°å¹Žã®ããã«ïŒå°å¹ŽãããïŒïŒãã¿ã³ã³ããšããæå³ã§ã¯ãªãã®ããªãšãééã£ãŠããããã¿ãŸããïŒãã©ã³ã¹èªã«è©³ããæ¹ãä»åºŠãã£ãããæããŠãã ããã
æ åã®äžã§ãããã®ç®æãæããšãããžã§ãŒã³ãããå°ãç¬ããæ··ããŠããã®ã§ããã£ãšèªåã®å°ããªèžã®ããšãæ¥ãããããã«ããŠããã®ã§ããããã§ãããããªäžæè°ãªé åã®ç§ã¯ã©ãïŒãšããããã£ãœãèªã£ãŠããæããããŸãã
ãããŠãå æ¥ãŸã§ã¯ãã²ã¹ããšããŠåºæŒããã®ã§ãããããŒã¯äžã«ããœã¯ã¬ããããã¢ã¢ã³ãæ¯åæ¥ãŠãããšãã£ããã£ãŠããŸã£ãããïŒç¬ïŒã次ã®ãœã¯ã¬ã·ã£ã³ãœã³ã³ã³ãµãŒãã«ãåºæŒããããšã«ãªããŸããã
次ã¯6æ28æ¥ã§ããèå³ããããã®æ¹ã¯ãã·ã£ã³ãœããšPetit Moaã®HPãªã©ã§ã確èªãã ãããŸãïŒhttps://petitmoa.jp/schedule/